WYDARZENIA

Z „Chmielnikersami” w Serbii
2012-08-27 13:55

Od 21 do 23 sierpnia zespół „Chmielnikers” oraz przedstawiciele Urzędu Miasta i Gminy Chmielnik, Chmielnickiego Centrum Kultury i Ośrodka Edukacyjno - Muzealnego „Świętokrzyski Sztetl”, gościli w Serbii, w partnerskim mieście Blace. „Chmielnikersi” swoim koncertem otwierali tam prestiżową kilkudniową imprezę pod nazwą „Dni Śliwki”, na którą zjechały różnego typu serbskie formacje muzyczne: folkowe, popowe, kameralne i in. Podczas spotkań była także okazja do prezentacji naszego ośrodka i zaproszenia gościnnych Serbów na otwarcie muzeum w chmielnickiej synagodze.

Pobyt rozpoczęła wspólna polsko-serbska kolacja w regionalnej gospodzie „Gedzo”, przy dźwiękach serbskiej kapeli (i spontanicznej pomocy „Chmielnikersów”). Polską grupę oczekiwali i witali: burmistrz Blace - Krstović Radoje i liczna delegacja urzędu miasta. Kolejny dzień upłynął pod znakiem poznawania Serbii – zwiedzania Niszu (drugiego po Belgradzie, miasta Serbii, z ciekawą starówką i pięknym położeniem nad rzeką) oraz wycieczki do parku krajobrazowego „Miasto Diabła”. Jego atrakcją są 202 oryginalne iglice skalne, do których prowadzi urokliwa 10 - etapowa trasa, podświetlana nocą lampami w 28 kolorach.

Ostatni dzień pobytu polska grupa rozpoczęła od wizyty w Urzędzie miasta w Blace. Spotkania, rozmowy, wymiana upominków i serdeczności, dyskusje o historii, polityce, o tym, co może łączyć tak odległe kraje, jak Polska i Serbia, wypełniły czas w gabinecie Ćurčića Jovicy – przewodniczącego rady miasta.

Był także czas na wspólne biesiady przy wyśmienitej śliwowicy, zwiedzanie zakątków Blace, m.in. cerkwi z XIX wieku, poznawanie ludzi i kulinarnej tradycji.

Chmielnickiej grupie podczas pobytu w Blace towarzyszyli przedstawiciele urzędu gminy i studenci - wolontariusze (pomogli m.in. w rozprowadzaniu ulotek reklamowych i materiałów promocyjnych naszego muzeum).

Zaszczytem dla polskiej delegacji było otwarcie godzinnym koncertem „Chmielnikersów” dorocznego festiwalu pn. „Dni Śliwki”, który trwał od 23 do 26 sierpnia. „Chmielnikersi” przywitali gości imprezy tekstem w języku …serbskim, w którym poza oficjalnymi komunikatami i podziękowaniami była także pochwała serbskich … pomidorów i trunków. Klezmerska, 6–osobowa kapela wzbudziła furorę – świetnie bawili się starsi i młodsi, m.in. burmistrz Blace z małżonką. Z ogromnym entuzjazmem przyjęto utwory inspirowane rytmami bałkańskimi. Koncert „Chmielnikersów” w Blace zgromadził ok. 3 tysięcy osób.

Umowa partnerska pomiędzy gminą Chmielnik i gminą Blace została podpisana w 2009 r. Skutkuje ona m.in. tzw. wymianą wakacyjną dzieci i młodzieży z Chmielnika i Blace, poznawaniem wybranych aspektów inicjatyw sportowych, turystycznych, gromadzeniem doświadczeń kulturalnych i samorządowych w funkcjonowaniu porównywalnych wielkościowo gmin w odległych regionach Europy.

Wyjazd do partnerskiej gminy w Serbii został zaorganizowany na bazie umowy partnerskiej Chmielnik-Blace
przez:
Chmielnickie Stowarzyszenie Kulturalne przy wsparciu finansowym:
Fundacji "Nowa Przestrzeń Sztuki" z siedzibą w Kielcach
ZMK "SAS" Busko-Zdrój
PHT SUPON Kielce
Chmielnickiego Stowarzyszenia Kulturalnego