Przejdź do wersji zoptymalizowanej dla osób niewidzących i słabowidzących
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do menu górnego
Przejdź do treści głównej
Przejdź do menu prawego
Przejdź do mapy serwisu
Przejdź do stopki
Fotografia w górnej animacji: Fot01 Fotografia w górnej animacji: Fot02 Fotografia w górnej animacji: Fot03 Fotografia w górnej animacji: Fot04 Fotografia w górnej animacji: Fot05 Fotografia w górnej animacji: Fot07 Fotografia w górnej animacji: Fot09 Fotografia w górnej animacji: Fot10 Fotografia w górnej animacji: Fot11 Fotografia w górnej animacji: Fot12
Znajdujesz się w: Strona główna / Aktualności

Aktualności

 
2017-06-18

Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską

Pomimo kryzysu pogodowego, tłumy osób odwiedziły 17 czerwca 2017 r. chmielnicką synagogę i przestrzeń wokół niej, zamienioną w przedwojenny sztetl. Całodzienne wydarzenie, które odbywało się pn. „Szalom na Wspólnej” przyciągnęło do Chmielnika amatorów muzyki klezmerskiej, teatrów ulicznych, kuchni polsko – żydowskiej, niekonwencjonalnych zabaw.

Odwiedzili nas goście m.in. ze Szwecji, Francji, Stanów Zjednoczonych, Warszawy, Krakowa, Sandomierza, Kielc, Buska – Zdroju i wielu zakątków Polski.

Rozpoczęliśmy od projekcji filmu pt. „Opowieść o miłości i mroku” na podst. bestselleru Amosa Oza, w debiutanckiej reżyserii Natalie Portman i z jej udziałem. Wprowadzenie filmoznawcy Jarosława Skulskiego pozwoliło lepiej zrozumieć autobiograficzną opowieść autora z czasów początków państwa Izrael.

Od godziny 13 na uliczkach wokół sztetla rozbrzmiewała muzyka, był taniec, teatr i zabawy; dzieci toczyły fajerki, grały w klasy, puszczały bączki, na sznurkach suszyło się pranie, a scenę do muzykowania i tańca zdobiły brzózki i baloniki – i było trochę jak na przedwojennej majówce. „Pomarańczarka” inspirowana obrazem A. Gierymskiego w tzw. Żywym obrazie przypominała najlepszą sztukę polską z motywami żydowskimi.

Dzieci we współpracy z art. plastykiem Wojciechem Książkiem, malowały kwiaty na kamieniach i kamykach, poświęconych pamięci chmielniczan wyznania Mojżeszowego, pomordowanych w czasie II wojny światowej.

A na scenie, pomimo dotkliwego zimna i deszczu, działo się dużo.

Teatr Zbożowy z Kielc z mnóstwem ciekawych rekwizytów zaprezentował (dwukrotnie) napisaną specjalnie dla nas „Opowieść o Chmielnickiej Gęsi”, a mnóstwo radości i muzyki wnieśli swym śpiewem laureaci Konkursu Piosenki Żydowskiej, z niezawodnym jak zwykle pokazem Grupy Tanecznej Kamena.

Z kolei oficjalny charakter miało rozstrzygnięcie piątej edycji wojewódzkiego Konkursu „Nasi sąsiedzi - Żydzi”, z udziałem blisko 30 laureatów, nauczycieli i zaproszonych gości. Głos zabrali m.in.: w imieniu organizatorów – Tomasz Świątkowski (UJK Kielce) i Justyna Staszewska (IPN Kielce) oraz Paweł Wójcik – burmistrz Chmielnika, Marek Kwiecień – członek zarządu Starostwa Powiatowego, Danuta Papaj – dyrektor biura poselskiego Bogdana Wenty posła do PE (lista laureatów, sponsorów, patronów w zakładce Konkurs).

Dodatkową atrakcję „Szalom na Wspólnej” stanowiła trzydniowa obecność i propozycja Podróżującej Wystawy Edukacyjnej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, goszcząca w Chmielniku od 16 do 18 czerwca.

Centralnym punktem wystawy stała się interaktywna mapa każdego miasta odwiedzanego dotąd przez wystawę. Poprzez trójwymiarową makietę sztetla pokazane zostały najbardziej charakterystyczne miejsca typowego miasteczka żydowskiego. Edukatorzy z POLIN umiejętnie wykreowali historyczne już przestrzenie – za pomocą specjalnych plansz, interaktywnych map, makiet, stołu warsztatowego. A nasi goście chętnie uczestniczyli w warsztatach, proponowanych przez edukatorów z POLIN.

Do późnych godzin wieczornych na scenie ulicznej uczestników wydarzenia bawił najpiękniejszymi utworami klezmerskimi zespół Chanajki z Białegostoku, a na koniec wieczoru - Kapela „Chmielniczanie” oraz Michalscy Band.

Zwieńczeniem całodziennego projektu było wieczorne widowisko koncertowe „Gdybym był bogaczem…” w wykonaniu aktorów Teatru Żydowskiego w wypełnionej po brzeg sali estradowej Chmielnickiego Centrum Kultury. Za sprawą artystów koncert przeniósł widzów w 1905 r. do innego sztetla – do legendarnej Anatewki, gdzie Tewie mleczarz zastanawia się, co by to było, gdyby Bóg obdarzył go choćby maleńkim mająteczkiem…

Bardzo dziękujemy Dyrekcji, Nauczycielom i Uczniom ze Szkoły Podstawowej im. S. Żeromskiego w Chmielniku oraz Dyrekcji, Nauczycielom i Uczniom z Zespołu Szkół Nr. 3 w Chmielniku - za aktywną pomoc w zorganizowaniu wydarzenia i udział w zabawach; wolontariuszom z zespołu „Magnificat” i pracownikom świetlic z gminy Chmielnik; panu Marianowi Zwolskiemu za udostępnienie pomieszczeń dla wystawy POLIN.

I już zapraszamy za rok!

Foto: Anna Szczukiewicz

Świętokrzyski Sztetl

Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską - galeria

 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
Szalom na Wspólnej – za nami Spotkanie z Kulturą Żydowską
 
 
Logo Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji

Ośrodek Edukacyjno-Muzealny "Świętokrzyski Sztetl"
ul. Wspólna 14, 26-020 Chmielnik
tel. kom.: 734-158-969
kontakt@swietokrzyskisztetl.pl

Synagoga czynna w godz. 9:00-17:00 (wtorek-niedziela)

Statystyki
Licznik odwiedzin:
2154075
Dzisiaj:
122
Gości on-line:
2
Twoje IP:
54.198.113.51
projekt i hosting: INTERmedi@ | zarządzane przez: CMS - fsi
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.
Zamknij